78 Reiseführer wurden in diesem Jahr ins Rennen geschickt. Die Jury, welcher der italienische Generalkonsul in Frankfurt, Bernardo Carloni, der Direktor des italienischen Kulturinstituts, Piero A. di Pretoro, der Alitalia-Direktor, Giovanni Antonin, und der ENIT-Direktor, Marco Montini, angehören, entschied sich nach eingehender Beratung und unter Berücksichtigung der Auswahlkriterien einstimmig für den im Rotpunktverlag erschienenen Wanderführer „Wilde Wege, stille Dörfer. Wanderungen in den Abruzzen“ sowie ex aequo für den Band „Cinque Terre. Ligurische Küste“ aus dem Oase Verlag. Beide Reiseführer stehen für das bemerkenswerte Insiderwissen eines der engagiertesten Reisebuchautoren und Italienkenner, Christoph Hennig.

Der zweite Preis ging an Eberhard Fohrer für seinen Band über Friaul – Julisch Venetien aus dem Michael Müller Verlag. Der Autor gibt einen umfassenden Einblick in eine Region, die durch ihre unterschiedlichen Landschaftsbilder und wechselvolle Geschichte vielseitiger kaum sein kann.

Last but not least wurde der Wanderführer „Brentagruppe“ aus dem Kompass – Verlag mit einer besonderen Erwähnung geehrt. Eugen Hüsler und Manfred Kostner haben in einem handlichen Band 50 Wanderrouten durch die berauschende Bergwelt der Brentagruppe zusammengetragen.

In Anwesenheit zahlreicher Journalisten und Vertretern des öffentlichen Lebens wurde den Autoren der Preis in Höhe von insgesamt 10.000.- € übergeben.

Hier werden Sie sehr bald zu einem ruhigeren Lebenstil ohne Stress und Hetze finden, den Sie vielleicht schon fast vergessen hatten. Morgens nicht durch einen Wecker, sondern vom Rauschen der Baeume und dem Zwitschern der Voegel geweckt zu werden, wird eine angenehme und vielleicht neue Erfahrung sein.

Beide Wohnungen verfügen über einen grosszuegigen Wohn und Essbereich mit komplett ausgestatteten Massivholz-Kuechen und Sat TV . Behagliche Schlafzimmer, neue Baeder und die sorgfaeltig ausgesuchte Inneneinrichtung genuegen auch hoeheren Anspruechen.Die grossen Sonnenterrassen ( ca. 16-18m2) mit Pergola, Holzmoebeln (Tisch, Bank und Sessel), Sonnenliegen und ihren Auflagen sorgen fuer ein Ambiente mit suedlichem Flair, der Sie zu ausgiebigen Mahlzeiten im Gruenen einlaed. Unser Grillplatz mit Essgelegenheit und Abendbeleuchtung laed zu abendlichen Grillfreuden ein. Ein romantischer, offener Kamin und die selbst regulierbare Heizung vermitteln auch in den kaelteren Jahreszeiten Behaglichkeit und Wohlbefinden.

Durch die guenstige Ost-West Ausrichtung unseres Hauses Sie die Sonne ganztägig mitgebucht. Unser neues und grosses und komplett eingezaeuntes Schwimmbad (12,5 x 6,5 m) mit seinen Sonnenliegen und Solarium sorgen auch im Hochsommer für einen sehr angenehmen Aufenthalt.

Fuer alle Kinder gibt es die Moeglichkeit des Gefahrlosen herumspielens und einen schoenen Spielplatz im schattigen Waeldchen neben unserem Haus , wo sich auch unsere neue und grosse Kletterwand – fuer Gross und Klein – befindet.

Auch Bogenschiessen und Fahrradfahren ist hier immer moeglich. Fuer Jogging- Begeisterte gibt es Laufmoeglichkeiten bis zu 10 km und mehr.

Wer gerne wandert oder mit dem Rad faehrt, der kann direkt vom Haus aus mit unseren kostenlosen Mountain- bikes starten. Das Erkunden der Gegend lohnt sich ! Auf Schleichwegen und weissen Strassen koennen Sie bis nach Deruta laufen oder fahren um dort z.B. einen guten Espresso oder einen leckeren Aperitiv zu trinken.Weitere Freizeitmoeglichkeiten in der naeheren Umgebung: Reiten, Tennis, Angeln, Sauna ..

Die Einzigartigkeit unseres Landhauses ist einerseits gekennzeichnet durch die idyllische Umgebung und die friedliche Abgeschiedenheit, anderseits die extrem verkehrsguenstige Lage im Herzen Umbriens. Dies ermoeglicht Ihnen die E 45 ( Schnellstrasse) in nur 5 min. mit dem Auto zu erreichen und über diese alle wichtigen Kultur – und Kunststaedte, wie Todi, Deruta, Perugia, Assisi, Spoleto usw., in kürzester Zeit (ca. 10 – 30 Min.) zu erreichen. Tagesfahrten sind nach Rom (ca. 150 km) und auch nach Florenz bequem moeglich. Ein Reisebus faehrt taeglich mehrmals nach Rom und zweimal woechentlich auch nach Florenz.

Einige gute Restaurants sind in der naeheren Umgebung ( ca. 3-4 km). Kleinere Einkaufsmoeglichkeiten finden Sie in den nahegelegenen Orten Ripabianca und Collepepe ( ca. 2,5 km), einen groessen Supermarkt jetzt neu in Collepepe ( ca. 2,5 km). Hier gibt es auch die Post, Bank, Apotheke u.v.m. Das naechste Krankenhaus ist in Marsciano (ca. 10 km), sodass auch die Aerztliche Versorgung immer garantiert ist.

Als Reiseziel ist Umbrien lange nicht so bekannt wie die Toskana, die ja mit Florenz eine der grössten Kunst- bzw. Kulturzentren besitzt. Umbrien gibt sich da etwas bescheidener. Internationales Flair zeigt sich aber auch hier, entweder in Perugia der Hauptstadt oder in Assisi, dem heiligen Pilgerort.

Der Wandel und das Wachstum Umbriens hängt wesentlich mit den Entwicklungen in der Toskana zusammen. Für viele Urlauber ist die Toskana längst zu teuer geworden, man weicht deshalb nach Umbrien aus auch auf der Suche nach Ferienhäusern oder Ferienwohnungen.

Und tatsächlich, Umbrien hat einiges zu bieten, Perugia, kaum 20km entfernt die Stadt des heiligen Franziskus, Assisi, mittelalterliche Städte wie Spello und Trevi oder Spoletto.
Am Lago Trasimeno ist die Isola Maggiore unbedingt einen Besuch wert daneben gibt es die Isola Polvese und Isola Minore. Die Isola Minore ist allerdings in Privatbesitz. Am See kann man perfekt Campen und es gibt schöne Wohnungen oder Zimmer.

Die wichtigsten Orte am See sind: Borghetto, Tuoro, Passignano sui Trasimeno, Torricella, Monte del Lago, San Feliciano, San Savino und Castiglione del Lago.

Ein ganz und gar malerischer Ort, ist das an der Westküste gelegene Castiglione del Lago. Der mittelalterliche Stadtkern wird vom Palast der Herzöge della Cogna geprägt. Von der Zitadellenmauer hat man einen wundershcönen Blick auf den Lago Trasimeno.

Für den Badeurlaub ist auch der Bolsena See geeignet. Das Städtchen Bolsena wird jedem gefallen. Von Bolsena aus einfach zu erreichen ist Orvieto in traumhafter Lage.

Auch in Umbrien gibt es etliche Naturparks und Wanderer oder Bergsteiger finden im Apennin Gebirge ihr Refugium.